Guangzhou Concord Cancer Center international oncology collaboration
Onkologi Anak · Perawatan Amal

Guangzhou Concord Cancer Center Memberikan Terapi Proton Gratis kepada Anak Berusia 9 Tahun

Diterbitkan pada: Sumber: Guangzhou Concord Cancer Center

Guangzhou Concord Cancer Center (GCCC), rumah sakit anggota Concord Healthcare Group Co., Ltd. (HKEX: 2453), telah memberikan terapi proton gratis kepada anak berusia 9 tahun yang didiagnosis menderita tumor sel germ ganas intrakranial melalui inisiatif dukungan medis amal rumah sakit—mendukung pasien muda dan keluarga orang tua tunggalnya dengan perawatan kanker yang lanjutan dan dipersonalisasi.


The patient’s mother being interviewed about the family’s gratitude and journey
Ibu pasien menceritakan bagaimana dukungan GCCC membantu putranya dan keluarganya melewati babak tersulit dalam hidup mereka.
The 9-year-old patient with his saxophone, looking forward to returning to school
Berpegang pada saksofon dan mimpinya untuk kembali ke band konser sekolah—alasan kami melakukan apa yang kami lakukan.

Guangzhou Concord Cancer Center (GCCC), rumah sakit anggota Concord Healthcare Group Co., Ltd. (HKEX: 2453), telah memberikan terapi proton gratis kepada anak berusia 9 tahun yang didiagnosis menderita tumor sel germ ganas intrakranial melalui inisiatif dukungan medis amal rumah sakit.

Inisiatif ini mencerminkan komitmen GCCC untuk mendukung pasien dan keluarga yang menghadapi tantangan besar dan membuat perawatan kanker lanjutan lebih mudah diakses oleh mereka yang membutuhkan.

1

Perjalanan Kanker Pasien Muda

Pada Maret 2026, anak tersebut mulai mengalami gejala termasuk distensi perut, peningkatan asupan air, dan sering buang air kecil pada malam hari. Setelah evaluasi lebih lanjut, ia didiagnosis menderita tumor sel germ ganas intrakranial di The First Affiliated Hospital of Sun Yat-sen University.

Ia kemudian menjalani beberapa siklus kemoterapi. Setelah menyelesaikan sebagian kemoterapinya, ia masih memerlukan perawatan lebih lanjut, termasuk kemoterapi tambahan dan radioterapi.

Perawatan yang berkepanjangan menimbulkan tekanan finansial dan emosional yang besar bagi keluarganya. Sebagai keluarga orang tua tunggal, ibunya telah mendampingi dan merawatnya sepanjang perjalanan perawatannya.

Setelah mengetahui kondisi keluarga tersebut, GCCC memutuskan untuk memberikan anak tersebut terapi proton secara gratis, membantu mengurangi beban finansial keluarganya dan memungkinkannya melanjutkan perawatan dengan lebih tenang.

2

Perawatan Lanjutan, Perawatan Terpersonalisasi

Untuk anak-anak dengan kanker, perawatan memerlukan pertimbangan matang terhadap pengendalian tumor dan kualitas hidup jangka panjang.

Terapi proton adalah bentuk lanjutan dari radioterapi yang dapat menargetkan tumor secara tepat sambil berpotensi mengurangi paparan radiasi pada jaringan sehat di sekitarnya pada pasien yang dipilih secara tepat.

Dr. Li Juan, Director of Radiation Oncology at GCCC, being interviewed about the pediatric treatment course
Dr. Li Juan, Direktur Radioterapi Onkologi di GCCC, menjelaskan bahwa seluruh rangkaian perawatan anak terdiri dari 30 sesi terapi proton.
Dr. Qian Chaonan, President of GCCC, being interviewed about the charitable proton therapy program
Dr. Qian Chaonan, Presiden GCCC, menceritakan bagaimana rumah sakit menggerakkan tim multidisiplin untuk mendukung perjalanan perawatan anak tersebut.

Di GCCC, setiap kasus terapi proton dievaluasi secara individual oleh tim medis multidisiplin. Keputusan perawatan didasarkan pada diagnosis pasien, lokasi tumor, perawatan sebelumnya, kondisi keseluruhan, dan tujuan perawatan spesifik.

Catatan

Panduan klinis penting: Terapi proton tidak cocok untuk setiap pasien. Diperlukan penilaian medis profesional untuk menentukan apakah ini merupakan pilihan perawatan yang tepat.

3

Membantu Anak Kembali ke Masa Kecilnya

Di luar perawatan medisnya, anak laki-laki itu terus berpegang pada hal-hal yang ia cintai.

Sebelum jatuh sakit, ia adalah anak yang berenergi yang memainkan saksofon di band konser sekolahnya. Bahkan selama perawatan, ia berharap dapat kembali ke sekolah dan memainkan alat musiknya lagi.

Bagi GCCC, ceritanya merepresentasikan apa yang harus dicapai oleh perawatan kanker yang penuh kasih—bukan hanya mengobati penyakitnya, tetapi juga membantu pasien kembali ke keluarga, sekolah, dan kehidupan sehari-hari mereka.

Setiap pasien lebih dari sekadar diagnosis. Setiap anak berhak mendapat kesempatan untuk terus bermimpi.

4

Komitmen terhadap Perawatan Medis dan Tanggung Jawab Sosial

Guangzhou Concord Cancer Center adalah bagian dari Concord Healthcare Group Co., Ltd., grup layanan kesehatan yang berfokus pada perawatan onkologi dan teknologi medis.

Melalui inisiatif seperti program perawatan amal ini, GCCC berupaya menggabungkan perawatan medis lanjutan dengan kasih sayang dan tanggung jawab sosial, mendukung pasien dan keluarga yang menghadapi tantangan besar selama perjalanan kanker mereka.

Bagi GCCC, nilai inovasi medis melampaui teknologi itu sendiri. Ini juga tentang menggunakan kemajuan medis untuk menciptakan peluang yang bermakna bagi pasien.

Karena kedokteran lanjutan harus disertai dengan kasih sayang.

Dan setiap anak berhak mendapat kesempatan untuk terus bermimpi.